译文
到如今年纪老(lao)没了筋力,
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中(zhong)投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主(zhu)的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯(hou)珠、和氏璧,也只(zhi)能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊(yi)尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
96.畛(诊):田上道。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
污下:低下。