译文
海上洪波涌起,惊(jing)涛骇浪。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
相(xiang)伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚(xuan)丽无比,莫非是妖精变现!
离家(jia)之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋(peng)友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
(8)清阴:指草木。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
75. 为:难为,作难。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”