译文
魂魄归来吧!
以燕子不知泥滓之贱,只见(jian)玉堂开着。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
听说她相思恹恹,害怕玉梳(shu)将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽(jin)的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星(xing)星,点点闪闪。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双(shuang)鬓。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛(cong)生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
32数:几次
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。