译文
姑且先饮一(yi)番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我(wo)长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我辞去永王的官却不受赏,反(fan)(fan)而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋(xuan)风,犹如动地般的吹起。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子(zi)斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
不要以为施舍金钱就是佛道,
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
废阁:长久无人居住的楼阁。
(22)及:赶上。
49. 渔:捕鱼。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
种作:指世代耕种劳作的人。