译文
莺歌燕语预报了(liao)临近新年,马邑龙堆是(shi)几千里的(de)(de)疆边。
游子长吁互相劝导勉励,为什么(me)要来吴关啊?
魂啊不要去北方!
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
献祭椒酒香喷喷,
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
浓密的柳荫把河桥遮(zhe)藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光(guang)。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波(bo)动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉(jue))池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
(16)百工:百官。
116.习习:快速飞行的样子。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
⑥居:经过
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。