译文
我本为浩然正气而(er)生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
梨花还染着夜月的(de)银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和(he)静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
后宫中妃嫔不下三千人(ren),却只有她独享皇帝的恩宠。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急(ji)忙打开柴门。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小(xiao)池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
(8)为:给,替。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
乌江:一作江东。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
1.遂:往。
①恣行:尽情游赏。
⑨髀:(bì)大腿