译文
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等(deng)重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太(tai)原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如(ru)这种丝毯柔软暖和,于是宣州(zhou)岁岁上贡线毯。宣州太守为(wei)表对上位者(zhe)的尽心竭力(li),令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
“魂啊回来吧!
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我离开京城(cheng)刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
54.径道:小路。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
44、出:名词活用作状语,在国外。
⑸琼楼:华丽精美的住所。