译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
饱食终日(ri)无忧虑,日出而作日入眠。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
等到太尉自泾原节度使被(bei)征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱(zhu)泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫(ling)三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但(dan)是,无论(lun)如何,最终不可以(yi)把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
16 没:沉没
14.乃:是
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
郎:年轻小伙子。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。