译文
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟(niao)(niao)在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇(fu)女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜(xi)了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
这里的欢乐说不尽。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
大禹从(cong)鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
[5]去乡邑:离开家乡。
31.九关:指九重天门。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
(3)卒:尽力。