译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中(zhong),共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳(fang)香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发(fa)点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何(he)况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
丝丝细雨,淋不湿(shi)我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
青苍的山(shan)峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
鸟儿不进,我却行(xing)程未止远涉岭南,
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
凄清:凄凉。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
⑤乱:热闹,红火。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。