译文
我隐居在(zai) 孤山(shan)山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心(xin)。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵(yan)席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面(mian)铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆(long)重的祭祀。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没(mei)有那识贤的将军倾听。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
⑺当时:指六朝。
遂:于是,就。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。