译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我(wo)不能有舒心畅意的(de)笑颜!
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
经常与人在马上(shang)比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
拂晓的云与攀在漫天(tian)游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
这样的日子有何不自在,谁(shui)还去羡慕帝王的权力。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
6、曩(nǎng):从前,以往。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑶余:我。