译文
上阳宫人(ren)啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了(liao)上阳人多少个春天。
青苍的山(shan)峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威(wei)势雄伟横出于半空之中。
山里的水果(guo)都很散乱(luan)细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用(yong)人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
③昭昭:明白。
耶:语气助词,“吗”?
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。