译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的(de)妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
登山岭头就是我俩分手之处,潺(chan)湲(yuan)流淌与我惜别一夜有声。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
你会感到安乐舒畅。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏(lan)杆旁已能看(kan)到天色转晴。
春风(feng)从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
(5)尘寰(huán):尘世。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。