译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
在枫叶掉落的(de)淅沥声中,带来了秋天的讯息。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因(yin)此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
将水榭亭台登临。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识(shi)了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照(zhao)射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被(bei)乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲(qu),也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段(duan)日日盼归的新愁。
注释
(16)施施(yí):喜悦的样子.
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
7.时:通“是”,这样。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
相谓:互相商议。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。