译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下(xia)诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑(bei)上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
关内关外尽是黄黄芦草。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂(tang)的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未(wei)报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出(chu)来,
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
一抹斜阳透过(guo)树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
睡梦中柔声细语吐字不清,
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
雁程:雁飞的行程。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⑶栊:窗户。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑵通波(流):四处水路相通。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。