译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身(shen)短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不(bu)住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地(di)的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也(ye)已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑(jian),宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香(xiang)气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠(kao)岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
玩书爱白绢,读书非所愿。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞(wu)!
啊,处处都寻见
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
⑹西风:指秋风。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
⑶自可:自然可以,还可以。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。