译文
恭恭敬敬地(di)拜读丈夫用素帛写的(de)信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增(zeng)加饭量保重(zhong)身体,书信的后一部分是说经常想念。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹(tan)息怨尤。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
一清早我就对(dui)镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华(hua)丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
⑥种:越大夫文种。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
6.回:回荡,摆动。
急:重要,要紧。