译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
八九月这里天气正(zheng)凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横(heng)在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着(zhuo)一直走到明月的方向。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金(jin)石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善(shan)唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
4.白首:白头,指老年。
糜:通“靡”,浪费。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
暮:晚上。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。