译文
这次登高宴会按理要痛饮,照(zhao)常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我(wo)俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵(he)呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思(si)量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得(de)不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
江畔林木茂(mao)盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
(3)登:作物的成熟和收获。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
⑧乡关:故乡
(60)见:被。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
野客:村野之人。多借指隐逸者。