译文
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这(zhe)里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟(niao)鬿堆长在哪里?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
世上难道缺乏骏马啊?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
伴着她的只有屏风(feng)上曲折的山峦,
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我好比知时应节的鸣虫,
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
何必眷恋尘(chen)世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
扬子江头杨(yang)柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们(men)内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
休务:停止公务。
①玉纤:纤细洁白之手。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
17.收:制止。