译文
晚年时,李白犹自吟诗不(bu)辍,希望他早日康复,多作好诗。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的(de)闺房前久不离去。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
青莎丛生啊,薠草遍地。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一(yi)番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
柏梁台里是曾(zeng)经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感(gan)受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
注释
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
⑧见:同“现”,显现,出现。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。