译文
屈原名平，与楚国的王族同姓。他(ta)曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆(yi)力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。怀王很信任他。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
（齐宣王）说：“楚国会胜。”
再为我弹几曲，怎么样？在花前送你一杯酒。
信陵君杀了晋鄙，救下邯郸，打败了秦兵，使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时，唐雎对信陵君说：“我听说，事情有不可以知道的，有不可以不知道的；有不可以忘掉的，有不可以不忘掉的。”信陵君说：“这话怎样讲呢？”唐雎回答说：“别人憎恨我，不可以知道；我憎恶别人，是不可以让人知道的；别人有恩德于我，是不可以忘记的；我有恩德于别人，是不可以不忘记的。如今，你杀了晋鄙，救下邯郸，打败秦兵，保存了赵国，这对赵国是大恩德。现在，赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了，希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说：“无忌我敬遵你的教诲。”
连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
出征不回啊往前不复返，平原迷漫啊路途很遥远。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
伤心啊伤心，自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年(nian)同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手，在花丛柳絮之中，在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去，但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野，忘情嬉戏酣饮，不辜负这珍贵的年少青春。
行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什(shi)么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳(yue)阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
寂寞的一株小桃树，没人欣赏，默默地开着红花。满眼是迷离的春草，笼罩着雾气，黄昏里盘旋着几只乌鸦。
我隐居在 孤山山下，每日长掩苔扉，深居简出，但一箪(dan)食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静(jing)，好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴，因忘记了人世的权谋机变，而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语，体会着他执着的爱意。
春天的景象还没装点到城郊，
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片，这些景物都像一行行字句(ju)写入了相思传。
汉江之上有游女，想去追求不可能。
秦国的篝笼齐国的丝带，还有作盖头的郑国丝绵织品。
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
不效则治臣之罪：没有成效就治我的罪。
（36）柳州：唐置，属岭南道，即今广西柳州市。
（54）参差：仿佛，差不多。
7、智能：智谋与才能
(41)穷发：传说中极荒远的不生草木之地。发，指草木植被。
（101）皆所以奠陛下之家而磐（盘pán）石之也——这些都是用来奠定您的家业，使它像磐石一样的稳固。奠，安置。磐石，大石，比喻稳固不可动摇。
17.鲁连：即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军，事后不受赵国赏赐，功成身退。
21.传视：大家传递看着。