译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换(huan)了年华。想昔日(ri)金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷(fen)纷将春色送到万户千(qian)家。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧(qi)路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
魂啊不要去西方!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
⒄终:始终。凌:侵犯。
(22)不吊:不善。
③约:阻止,拦挡。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。