译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再(zai)不(bu)能与她(ta)同车去来同车归。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧(you)。站
他大概(gai)一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
(啊,)她的绰约风姿多(duo)么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于(yu)是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
⑧〔遒〕迫近,聚集。
①此处原有小题作“为人寿” 。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
③遑(huang,音黄):闲暇
鬟(huán):总发也。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
2.信音:音信,消息。