译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高(gao)淡远的号色。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又(you)蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
为何箭射(she)那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
不是现在才这样,
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般(ban)的美人,也无法在宫中立足了。
注释
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
⑹隔:庭院隔墙。
90、滋味:美味。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
揠(yà):拔。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。