译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
一(yi)个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管(guan)吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
文(wen)长是山阴的秀才,乡(xiang)试多次未(wei)被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作(zuo)为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
吟唱之声逢秋更苦;
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
说:“走(离开齐国)吗?”
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
(16)岂:大概,是否。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
40.丽:附着、来到。
53.售者:这里指买主。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
⑽日月:太阳和月亮