译文
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞(sai)显身手建立功勋。楛木箭和强(qiang)弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
红色护(hu)膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
后悔当初(chu)不曾看(kan)清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
魂魄归来吧!
唉,子卿!还有什么话(hua)可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依(yi)托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⑹还视:回头看。架:衣架。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
(10)颦:皱眉头。
⑻发:打开。