译文
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
紫茎的荇菜铺满水面,风起(qi)水纹生于绿波之上。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在(zai)嘲哳乱鸣。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互(hu)相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏(ping)风。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
子卿足下:
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
周王赏赉给申伯,大车驷马物(wu)品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
深切感念你待我情长意厚,惭(can)愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
20.无:同“毋”,不,不要。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑾致:招引。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。