译文
李白投靠永王肯定是生活所迫(po)，有人传说他收了永王的(de)重金，这实属造谣。
高大的树木拂晓看来尚未凋零，阳光下遥望远山层次格外分明。
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
我忍痛告别了中原的乡土，把一身暂托给遥远的荆蛮。
花(hua)瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
这怪物，又向大官邸宅啄个不停，
还有眼睛直长的豺狼，来来往往群奔争先。
少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
树也已经长得这么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾），与我有许多相同的见解。我们天各一方，但只要双方不变初衷，则无须多问挂念。希望不会(hui)缺少知音。炼丹一旦成功，就要牢牢拾取，点铁成金。龙虎丹炼就，就可功成迸裂(lie)而出。
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混(hun)乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁(qian)至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
楚灵王到州来冬猎，驻扎在颍尾，派(pai)荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪，作为他们的后援。天下雪，楚王戴皮帽，穿秦国羽衣，翠鸟羽毛的披肩，豹皮鞋，握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见，楚王会见他，脱去帽子、披风，丢掉鞭子，和他谈话，说：“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王，四国都有分赐的宝器，唯独我国没有。现在我派人到周室，要求(qiu)将九鼎作为分赐绐我国的宝器，周王会给我吗？”于革回答说：“会给君王啊！从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方，柴车破衣，居于草野，跋涉山林，事奉天子，只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐，是周王的舅父；晋及鲁、卫，是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器，而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王，将会唯命是从，岂会吝惜九鼎？”楚王说：“从前我们的远祖伯父昆吾，住在许国旧地，现在郑国人贪图那里的田地有利，而不给我们。我们如果向他们要求，会给我们吗？”子革回答说：“会给君王啊！周室不吝惜九鼎，郑因岂敢吝惜田地？”
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。
因而再三叹息，拜他为师，才没有回来。天亮时分，我老到了日观峰，举手就可以扣开云关。
当四野阴云消散的时候，打开窗户看见一弯月升在云上。
花前没有了她的陪伴，独自在花间徘徊，看繁花似锦，芳草天涯，一株株、一簇簇，都有他寻找的往昔旧梦，触目悲凉。虽是春光美景，却是欢乐难再，既使笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤起他对爱侣的追忆，从而更添感伤惆怅。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
注释
〔51〕敛容：收敛（深思时悲愤深怨的）面部表情。
（5）子满枝：双关语。即使是说花落结子，也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
④朔方：汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
8 、仓皇：匆忙而慌张。
⑵早岁：早年，年轻时。那：即“哪”。世事艰：指抗金大业屡遭破坏。