译文
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
布谷鸟在桑林筑巢,小(xiao)(xiao)鸟嬉(xi)戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色(se)新鲜。
我本是(shi)像那个接舆楚狂人,
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
庭院深深,不知有多(duo)深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻(xun)欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
(25)云:语气助词。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑷箫——是一种乐器。
80、作计:拿主意,打算。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
(47)躅(zhú):足迹。