译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
知悼子死,还没有下(xia)葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝(qin)宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀(que)的聒噪,好生萧条啊!
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
她低着头随手(shou)连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一(yi)次又一次进犯内地。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别(bie)。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
⑷欲语:好像要说话。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
47、败绩:喻指君国的倾危。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。