译文
喝醉酒后还要和着金(jin)甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
啊,楚国虽然被秦(qin)国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
阳春四月登泰山,平整的御道沿(yan)着屏风样的山峰直上。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那(na)马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自(zi)言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
半夜时到来,天明时离去(qu)。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才(cai)觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
[7]恁时:那时候。