译文
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘(ju)束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心(xin)胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于(yu)音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越(yue)发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与(yu)你一醉方休共乐陶然。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体(ti)憔悴,精神恍惚。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
注释
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
④怜:可怜。
亡:丢失。