译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚(gun)滚沾湿我的衣裳。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子(zi)更(geng)使我伤心。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生(sheng)道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑤涘(音四):水边。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
⑵草色:一作“柳色”。
3、挈:提。