译文
只希望对着酒杯放歌之时(shi),月光能长(chang)久地照在金杯里。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后(hou)任(ren)为大夫。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起(qi)!
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
播撒百谷的种子,
倘若(ruo)遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
赤骥终能驰骋至天边。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
赏罚适当一一分清。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
广泽:广阔的大水面。