译文
魏(wei)惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的(de)时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色(se)道:“从前,舜的女儿仪狄(di)擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
魂啊归来吧!
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
魂魄归来吧!
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却(que)更加明显。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠(die)叠。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
纵有六翮,利如刀芒(mang)。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
眼睁睁看着天灾成害无所助,
地头吃饭声音响。
注释
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
1.朕:我,屈原自指。
4.棹歌:船歌。
(31)揭:挂起,标出。