译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流(liu)苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样(yang)子。临(lin)别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景(jing)色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
凤(feng)凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方(fang)略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
他天天把相会的佳期耽误。
不是现在才这样,
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
魂魄归来吧!
连年流落他乡,最易伤情。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
虽然住在城市里,
寒(han)冬腊月里,草根也发甜,
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散(san)了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
29.林:森林。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
④绝域:绝远之国。
枪:同“抢”。
7、贫:贫穷。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。