译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的(de)(de)上峰深幽邃密。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
叹我听更鼓要(yao)去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁(chou),对酒当歌,及时行乐,聊慰此(ci)有限之身。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主(zhu)之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真(zhen)不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
⑹觑(qù):细看。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。