译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不(bu)理照样(yang)乐悠悠。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我东西漂(piao)泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里(li),冲击着龙门。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛(sheng)开。
自言有管葛之才而有谁(shui)推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地(di),同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
魂魄归来吧!
注释
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。