译文
郁孤台下这赣江的(de)水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
飘落遍地的红花,被雨(yu)水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着(zhuo)泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲(bei)。又看见竹篱边(bian)的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
长庆三年八月十三日记。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
梅客生曾经写信给我说:徐(xu)文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
2、微之:元稹的字。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
强嬴:秦国。
5.必:一定。以……为:把……作为。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。