译文
苏洵又说:“张公的(de)恩情,一定要记在心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到(dao)他的生平爱好,是为(wei)了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
执笔爱红管,写字莫指望。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
你会感到安乐舒畅。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
春天里的幽(you)兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
手攀松桂,触云而行,
百花盛开的时季已过啊,余(yu)下枯木衰草令人悲愁。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
⑶成室:新屋落成。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
李杜:指李白、杜甫。
130.分曹:相对的两方。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。