译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒(xing)来,寒月照着孤寂的人。
分别是(shi)你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
我已预先拂净青山上一(yi)片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶(hu)觞之中。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌(mao),都非常相似。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
踏上汉时故道,追思马援将军;
究竟是为谁(shui)这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
湿:浸润。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
33、爰:于是。
(6)支:承受。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。