译文
忽然,从远处传来悠扬的(de)洞(dong)箫声,飘飘忽忽。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
黄金像烧柴一般耗(hao)尽,壮志随岁月逐日衰减。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女(nv)们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
杜鹃放弃(qi)了繁华(hua)的故(gu)园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
10.皆:全,都。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”