译文
我客(ke)游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯(fan)的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
只有击打石头,才会有火花;如果(guo)不击打,连一点儿烟也不冒出(chu)。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤(feng)凰青鸾。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相(xiang)接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程(cheng)。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。