译文
你是大贤之(zhi)后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
愿埋没于人丛不现身影啊，难(nan)道还想在世上扬名取荣。
昨夜的(de)春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
李邕寻求机会要和我见面，王翰愿意与我结为近邻。
君不见古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦(qian)恭下士，毫不嫌疑猜忌。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行(xing)，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得(de)西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣，强打起精神眺望远山，往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭，去年的今天，就是祖国宝岛被割让的日子！
帝王之都，到处月光如水，花灯如山， 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况， 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
槁（gǎo)暴(pù)
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿，国命悬于哥舒翰一身。
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗，唐军死伤极多，惨死黄河。
如君子相交淡如水般已经知心三年，欢乐自在，短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时，你们便要踏上归程。如此分别之情，古今同慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见曾经分别时刻的场面。
惭愧呀我空有耳朵一双，对音乐太外行不懂欣赏。
啊，处处都寻见
太阳曚昽将要西下啊，月亮也消蚀而减少了清光。
注释
(5)群动：各类活动的生物。息：歇息，止息。趋：归向。
“晶帘”：水晶帘。伤心，极言之辞。伤心白即极白。李白词：“寒山一带伤心碧”，皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。云鬟香雾”句：语出杜甫《月夜》：“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”，这是杜甫写给妻子的诗，容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云，香气似雾浓，以此代指所爱所思的女子。“无语”句，承上句，谓所思的人不再身边，即使天气寒冷，也无法问她要不要加衣裳，照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字，平淡深情。“桐阴”：梧桐树阴，此句谓月已西沉，即夜色已深。“络纬”：蟋蟀
⑤汪伦：李白的朋友。李白游泾（jīng）县（在今安徽省）桃花潭时，附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白，两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解，都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民，这个观点一直延续至今，今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》，确知“汪伦又名凤林，为唐时知名士”，与李白、王维等人关系很好，经常以诗文往来赠答。开元天宝年间，汪伦为泾县令，李白“往候之，款洽不忍别”（详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》）。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时，李白来访所作。李白于公元754年（天宝十三载）自广陵、金陵至宣城，则此诗当不早于此前。
荆卿：即荆轲，战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王，并亲自送他渡过易水，行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
19.爱：一作“映”，一作“与”。
⑧鱼床：编竹木如床席大，上投饵料，沉入水中，供鱼栖息。
⑤嫋嫋（niǎo niǎo）盈盈：形容舞姿摇曳美好。