译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
曾经高声咏唱(chang)的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又(you)正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而(er)不逢识才用(yong)人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其(qi)生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从(cong)军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
决不让中国大好河山永远沉沦!
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈(zhang)夫实在很困难。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
7.梦寐:睡梦.
26.不得:不能。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
156、茕(qióng):孤独。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。