译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
唉!没有机会与你一起共攀同(tong)折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋(fu)诗的两谢。骑马射箭,纵横驰(chi)骋,英雄直追古时风流人物。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
崖高险绝,猿(yuan)鸟不度,乔木破空。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟(xu),是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
注释
⑹意态:风神。
⑶户:门。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
③忍:作“怎忍”解。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。