译文
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
溪云突起红日落在寺阁之外,山(shan)雨未到狂风已吹满咸阳楼。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
卢家年(nian)轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中(zhong),树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
今日生离死别,对泣默然无声;
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石(shi)头那样坚牢,
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
⑻塞南:指汉王朝。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。