译文
即使酒(jiu)少愁多,美酒一倾愁不再回。
别处(chu)宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
人(ren)间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
兴庆宫(gong)(gong)和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶(jie),长久不见有人扫。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨(yu),然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德(de)。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹(tan)息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
夕阳看似无情,其实最有情,
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
货:这里指钱。
⑹成:一本作“会”。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
21、怜:爱戴。